Two reviews of Anne Carson’s Antigonick, which was released in May, reveal the strengths and weaknesses of the Canadian poet’s non. Antigonick has ratings and reviews. Jim said: Anne Carson’s translation of Antigone has gotten more serious reviews than any but the most cel . Anne Carson has published translations of the ancient Greek poets Sappho, Simonides, Aiskhylos, Sophokles and Euripides. Antigonick is her seminal work.
|Published (Last):||7 October 2005|
|PDF File Size:||1.69 Mb|
|ePub File Size:||1.67 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
Explore the Home Gift Guide. Understand that this is for the book minus the illustrations. Her Antigone is full of funny odd touches and I’ve never been a poetry reader. Antigonick is her first attempt at making translation into a combined visual and textual experience.
And Carson’s name comes up antigomick lot.
Antigonick | Bloodaxe Books
There are two other collaborative partners of this work, illustrations by Bianca Stone and type design by Robert Currie. Top Reviews Most recent Top Reviews. See all 29 reviews.
The text is handprinted by Carson and creates a feeling of emotional fervor and highlights the poetic elements of the play. However, at first I wasn’t quite sure they worked together.
A very clever and interesting translation by Carson. Antigonick reads like a challenge to that thought, as Carson takes it to its extreme. Amazon Rapids Fun stories for kids on the go.
I enjoyed this one in particular in that it refreshed my memory that Greek Mythology can often be an interesting parallel to current political times and that Ann Carson continues to find inventive ways to bring refreshing entertainment into my midst. The quotations relating to Bianca Stone can be found here.
View all 16 comments. I fear Carson will remain forever a Hard Book for me. Try the Kindle edition and experience these great reading features: I was in love with it!!!!! Dec anigonick, Noreen rated it really liked it Shelves: Carson’s translation makes a mockery of translations — that seems to be half its point, the other being a kind of aesthetic experiment that I found irritating throughout. Oct 29, Rick rated it antiglnick liked it Shelves: And I wish a bit of time to read it thoughtfully.
Lists with This Book.
: Antigonick (): Anne Carson, Bianca Stone: Books
The plot is the same. Sorry, your blog cannot share posts by email. Goodreads helps you keep track of books you want to read. If you are a seller for this product, would you like to suggest updates through seller support? I only found three reviewers who paid attention to the images at all. Jul 10, Jim Coughenour rated it it was ok Shelves: Here’s an article about this translation.
As most people who carsoj me realize, I am, at heart, a classicist. That “nick” is suggestive of a chipped ancient sculpture, a prison, a critical moment — or, as Carson’s cast-list suggests, a ghostly presence: Carson’s play was adapted with collaborator Robert Currie, and is accompanied by translucent vellum pages with drawings by Bianca Stone.
Kindle Edition Verified Purchase. Amazingly, without losing the intensity of the drama, Carson also creates moments of humor that made me literally laugh out loud perhaps it is the very contrast with the intensity of the rest of the play that makes the humor even more potent.
Measuring what—the bodies for burial? Again I’m left with no words that feel good enough to say how much I love Carson’s work. These drawings antigknick the text creating a powerful experience of the language shining through the drawings.
The text appears on the right hand pages with the left blank. Eurydike is dead Eurydike is dead Kreon: The translator’s notes are written in verse but still provide historical context, philosophical connections, and an explanation of her editorial choices.
Everyone has caron deal with me having said that.
Antigonick by Anne Carson – review
Connecting the dots is often a brainteaser when it comes to your posts. As Carson wrote in Noxher meditation on a Catullus poem and her own lost brother: It just does sound very much like him. Just say what happened. Dec 22, Basil Ortiz rated it it was amazing.
If we go where she takes us, we, too, can sense. Antigonick is her first attempt at making translation into a combined visual and textual experience.
Shopbop Designer Fashion Carsno. So much in so little space.
If someone hasn’t read Antigone before, I don’t know if this is the best place to start, but it’s well worth checking out if you are a fan of Sophocles, like me, or want to see a varson spin on a timeless classic.