Nostalgia. Mircea Cartarescu, Author, Julian Semilian, Translator, Andrei Codrescu, Introduction by, trans. from the Romanian by Julian. A review, and links to other information about and reviews of Nostalgia by Mircea Cărtărescu. Mircea Cărtărescu, born in , is one of Romania’s leading novelists and poets . This translation of his novel Nostalgia, writes Andrei.
|Published (Last):||18 November 2016|
|PDF File Size:||2.81 Mb|
|ePub File Size:||13.50 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
A moment already gone forever.
View all 5 comments. Writer, protagonist cxrtarescu reader co-participate in the feverish narration where the oneiric element is systematically employed as a compositional technique. His fantastic novels are a powerful exercise of imagination and, for me, the frequent details to several fields of science were a feast for example, in “Gemenii” the a I read this book on the bus, on my way to work.
Literature and story-telling play roles here as well: Unsourced material may be challenged and removed.
Nostalgiabilled as a novel, is only very loosely structured as one, its five stories essentially self-contained and separate, with their presentation in three sections — ‘Prologue’ one story”Nostalgia’ three, taking up the bulk of the bookand ‘Epilogue’ — imposing what is little more than a tenuous and largely artificial connection on them.
Un libro de cuentos redondo donde Cartarescu nos lleva hacia un viaje al pasado: The “novel” is five essentially unconnected stories — the history of the greatest Russian Roulette player of all time; the coming of a charismatic messiah-child to an apartment block; a surreally obsessive love story between teens; the recounted tale of a girl’s discovery of the fabric of reality; noatalgia an architect’s obsession with the horn on his new car that leads to world domination.
I was interested in getting into Romanian literature which I had never read and also because I fully trust Jorge’s taste in books. The narrative consists of five distinct parts which assiduously link together to produce a narrative nostalia is on the one hand disjointed and on the other produces, as a whole, a kind of hidden centre while negotiation the Romanian relationship to time and place, state and nationalism, communism and community, the rural and the capital with a neurotic, hallucinatory fervor nodtalgia itself seems an exhalation of all of these anxieties.
His descriptive range — from the physical to the metaphysical — is very impressive — and yet this is also part of what can make the novel hard going. You can read an excerpt from the Roulette Player, a short story published in the Nostalgia volume, here.
Learn how and when to remove these template messages. Wisely, they allow the work to speak for itself and stand on its own, not propping it up with any sort of Introduction Similarly the illustrative quotes chosen here are merely those the complete review subjectively believes represent the tenor and judgment of the review as nostallgia whole.
Stil greoi, pompos si inutil pretios. Account Options Sign in. Refresh and try again.
Other excerpts from the book on Google Books here. The translation is solid, but doesn’t always feel entirely successful; some of the bigger leaps Semilian takes — as he describes in his Afterword — also must be taken into account in appreciating the stories, as in ‘The Twins’, where he notes the first and last episodes were originally written in the third-person singular, past tense and in a way allowing for ambiguity regarding the sex of the characterand the solution to rendering it in English he opted for was to use the second-person singular, present tense which seems rather a major change.
This article has multiple issues. In the end, it game me more deeper toughts, but if i name them than it would have no purpose reading the book.
Nostalgia (novel) – Wikipedia
No, I don’t wish to reach the point of being a great writer, I want to reach The All. The complete review ‘s Review:.
We acknowledge and remind and warn you that they may, in fact, be entirely unrepresentative of the actual reviews by any other measure. Romanian tourists spend EUR 18 mln on X-mas break in local From Wikipedia, the free encyclopedia. This Bucharest is the rich city where ‘Nostalgia’ unfolds. Readers opening the pages of Nostalgia should brace themselves for a verbal tidal wave of the imagination that will wash away previous ideas of what a novel is or nostalyia to be.
November Learn cartwrescu and when to remove this template message. I don’t know what to say. He quickly becomes a millionaire because he is never able to shoot himself and people keep paying him more and more for playing the game.
Nostalgia by Mircea Cărtărescu
Written with extensive descriptions that manage to capture the reader with the vivid originality of his style that really makes you doubt the reality of it all.
Paperbackpages. His prose is rich, with detailed descriptions that can span many pages. Anyway, I’m not sure how the experiences told in this book would relate to people from other countries, but for people like me, living or having lived in the countries from the former Soviet block, they must be so sweetly-painfully recognizable. Mircea addresses the reader in anguish: The story is so well written and so absorbing that you can’t pretty much do anything until you finish it.
Un autor con el que seguir disfrutando. This article needs additional citations for verification. We felt as though we were in the temple of a powerful and incomprehensible deity.