Download scientific diagram | Figura No. 4 Derivaciones Bipolares from publication: Unidad Modular de Electrocardiografía de 12 derivaciones | Actividades. Download scientific diagram | Figura B Ejes de las derivaciones bipolares. from publication: Extracción de parámetros de ECG en tiempo real basados en. El registro se ha analizado a partir de derivaciones bipolares longitudinales y transversales y se ha trabajado con una sensibilidad de 1 mm.
|Published (Last):||7 December 2007|
|PDF File Size:||3.1 Mb|
|ePub File Size:||17.16 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
Google results must of course be assessed in terms of quality rather than just quantity.
Las derivaciones del electrocardiograma (I)
My experience of EEG could be recorded on a postage stamp with room to spare. This is actually not a great start, because they contradict each other.
Grading comment Thank you very much for your help. Esa electricidad, en condiciones normales, se genera en el nodo sinusal. En esta entrada se explican las derivaciones de los miembros y las precordiales.
Review native language verification applications submitted by your peers. Please post your suggestion as an answer if you deriaciones mine is incorrect. Peer comments on this answer and responses from the answerer derivacjones.
But it doesn’t apply in this case. Me paerece muy reconmedable esta pagina. Quantitative electroencephalography in mild cognitive impairment If I were to do so I would start by trying to establish what “derivaciones” are in EEG and then whether they’re called derivations in English. Esta es la primera entrada.
There are plenty of authoritative, non-translated texts by EN-speaking EEG specialists that refer to bipolar derivations and clearly mean the same thing as derivaciones bipolares. Reviewing applications can be fun and only takes a few minutes.
After what he’s said I would be quite happy to settle for “bipolar leads” if it were my translation. This is very important and is why those of us who don’t routinely read medical records need input from those of you who do.
Difficult, on this basis, to argue that it’s wrong. Derivaciones de los miembros. Although the Spanish lexical choice still seems odd. One says that derivaciones are an electrical phenomenon, a difference in potential; the other says they are a pair of electrodes. There are a lot of Google results for “bipolar derivations” in relation to EEG.
Eileen Brophy KudoZ activity Questions: Entradas recientes Resumen del It bears no relation to the real number. It was just an observation, not an answer, otherwise I would have posted it as an answer.
Patents, Trademarks, Copyright Law: Hi, I should have had the confidence to not withdraw my answer! Perhaps you could provide some searchable references.
Peer comments on this answer and responses from the answerer. Medicine I am fine but not the technical side of EEG machines, etc.
derivaciones bipolares | Spanish to English | Medical: Instruments
I agree with your point that “derivaciones” may be used to mean several related things: I’m only referring to how these things are charted in a medical file, something that is very underrepresented in a Google search because of strict privacy laws pretty much everywhere. The correct term is “leads”, not “derivations”. I’m still miffed at the perceived slight not the first, either. Publicado por admin Ver todos los mensajes de admin. However, doing a search of [eeg “bipolar lead”] and [eeg “bipolar derivation”] results in very different numbers, though both are still too low to give too much credence to.
Return to KudoZ list. Las derivaciones de los miembros son: I do take the point that Google results are not necessarily representative of the language of medical practice, as opposed to medical research literature, for the reason you say.
Derivaciones electrocardiográficas – Ecografía Cardiaca
View forum View forum without registering on UserVoice. Neil and Eileen I don’t know whether it’s right. Perhaps Charles’ suggestion “derivations” is better than “deviations”.
I mean, leads are surely electrodos, aren’t they? I’m in no position to pontificate here.
Google Books are easily searchable. The ACNS guideline document is of course searchable. I could be missing something here, but I’m not convinced.
Shaw, EEG Technology 15 instances, including sub-chapter 3. Web de Interes Sanitario. Login to enter a peer comment or grade. I just wasn’t sure which was the correct term of a variety that I found Charles. However, so far, there have been few longitudinal studies of EEG power I said nothing about not meeting criteria!!